본문 바로가기
반응형

전체 글25

리얼클래스 4월 28일 학습일기 That's better : 이제 좀 낫네It's hard to say : 확실하게 말하기 어려워.It's hard to tell : 정확하게 알기 어려워. slow down : 속도를 줄이다. 또한 '생활의 리듬을 늦추다' you're slowing down, Pig-Pen : 너 걸음이 느려진다, 빅펜bar : '술집, 막대기'라는 명사로 쓰임. 동사로 쓰면 '막다, 차단하다' They'll bar you at th door! : 문앞에서 막을거라고!Those animals are barring the road. : 저 동물들이 길을 막고 있다.Come on in : 어서 들어와 -> 좀더 환영해주는 친근한 뉘앙스in the world : 직역하면 '세계 안에서' 지만 사실 이 표현의 기능은 강조로.. 2026. 4. 28.
리얼클래스 4월 25일 학습일기 lose it : 이성을 잃다. 정신이 나가다. He's losing it She's losing it : 그/그녀는 미쳐가고 있어I'm losing it. : 나 정신 나갈 것 같아Don't lose it : 정신차려. 정신 붙들어Your sister's losing it: 네 동생은 미쳐가고있어 What do you mean? : ~라니 그게 무슨말이야?What do you mean. not for you? : 넌 아니라니, 그게 무슨말이야? I'm not that great of a person : 난 그렇게 좋은 사람이 아니야.What do you mean, not that great of a person? : 그렇게 좋은 사람이 아니라니, 그게 무슨말이야?watch out : '조심해' 라는 뜻.. 2026. 4. 25.
리얼클래스 4월 23일 학습일기 get : 가지다, 취하다 Get to work : 직장으 로 가. 일을 시작해Get to school : 학교로가bring up : 이야기를 꺼다Why'd you have to bring up "the Great Pumpkin"? : 왜 "위대한 호박"이야기를 꺼낸거야?Don't bring that up! : 그 이야기 꺼내지마!Don't bring that up i front of my parents. : 우리 부모님 앞에서 그 이야기 꺼내지마.Good! We're on our way! : 좋았어! 우리가 간다!be on th way : 직역하면 "그 길 위에 있는" 하지만 이표현은 "가는중이다. 오는중이다. " 위 대사 처럼 "우리가 간다"로 자연스럽게 해석He is on his way out th.. 2026. 4. 23.
리얼클래스 4월 22일 학습일기 get : (누구)에게 무엇을 사주다get me some water. : 나 물좀 갖다줘get me something : 나에게 무언가 선물해줘you should get me something for my birthday. : 내게 생일 선물을 사줘야 할거야. your best buddy Linus got me nothing! : 오빠의 절친한 친구 라이너스가 나한테 아무것도 안줬다고!I'm in love! : be in love -> 사랑에 빠지다 I'm head over heels for youTechnically : '기술적으로'라는 뜻도 있지만 구어체에서는 '엄밀히 말하자면'이라는 뜻으로 많이 쓰임why don't I just hold my fist out : 그냥 내가 주먹을 내밀테니까 hold.. 2026. 4. 22.
반응형

티스토리툴바